Отидох в тоалетната, направих малка бомба със закъснител, разбих прозореца, и когато влакът тръгна я хвърлих в един отворен вагон.
Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón.
Може ли тези списания, кутия кондоми и... онази бомба със закъснител, моля.
Chtěl bych tady ten Time a Newsweek a Lifesaver a... tu druhou časovanou bombu zprava, prosím.
Това е като бомба със закъснител.
Jsme na dvojnásobku kapacity. -To není vězení, ale časovaná nálož.
В момента съм като бомба със закъснител.
Jsem jako závodní auto, kterýmu točíš motor do červenýho.
Вместо Дан да получи треска и обрив, вирусът стига до мозъка и се скрива, като бомба със закъснител.
Namísto horečky a vyrážky, virus procestoval do jeho mozku a schoval se. Jako časovaná bomba.
Значи това място е бомба със закъснител?
Takže celé tohle místo vlastně jen čeká na odpálení.
А ако това стане, ще бъде като бомба със закъснител.
A jestli se to stane, ten chlap je jako časovaná bomba před explozí.
Ако тя умре, Макс става бомба със закъснител.
Když zemře, Max se stane časovanou bombou...
Нямало е да го допусне и е направил нова бомба със стар часовник.
A když mu June řekla, že to to nenechá být, a tak sestavil novou bombu, na kterou použil staré hodinky a zabil ji.
Може да е бомба със закъснител.
Tohle je klasická časovaná bomba- aneurysma.
Казваше ми за бомба със закъснител на Ниво 4, когато...
Říkal mi něco o bombě, kterou našel v Sekci 4 když...
Защото е бомба със закъснител и не ни трябва да сме с него като гръмне.
Protože je tikající bomba a nechceme ho mít v autě, když dotiká.
Сякаш са ми вързали бомба със закъснител и разполагам само с една година, за да я спра.
Je to jako bych měl časovanou bombu, Chloe, a mám pouze rok na to, abych zjistil, jak jí vypnout.
Езиците са без значение, когато можем да кажем, че С. активира бомба със закъснител.
Heure hora laat - /francouzsky, španělsky, holandsky "čas-doba"/ Nezáleží na tom, v jakém to řeknete jazyce. Vypadá to, že S. právě odjistila časovou bombu.
Нали знаеш, че е бомба със закъснител?
Víš, že ten chlap je nitroglycerin?
Бих се сменил, но Кейт и Раян са като бомба със закъснител, трябва да си внимателен, преди да експлодира.
Jo, to věřím, ale Cate a Ryan jsou jako časovaná bomba a já se ji jen snažím zneškodnit, než před všemi exploduje.
Той е жива бомба със закъснител.
Ten člověk je chodící časovaná bomba.
Не оздравява постепенно, бомба със закъснител е!
Já jsem v pohodě. Sam nemá jiný tempo. Je časovaná bomba.
Това не е като бомба със зелена и червена жичка.
Dobře, tohle není zrovna situace "zelený drát, červený drát".
И съжалявам, ако това те обижда, но си като... бомба със закъснител с чаровен акцент и когато експлодираш, е като...
A promiň, jestli tě to urazí, ale jsi jako časovaná bomba s okouzlujícím přízvukem, a když exploduješ, je to jako:
И взривихте бомба със серен двуокис?
Bylo to cvičení na posílení týmové morálky.
Тя е като бомба със закъснител.
Je to trochu neřízená střela. Měl bych zavolat policii.
Океанът се превръща в маса желе и тази небалансираност е бомба със закъснител.
Oceán se stává rosolovitou masou a tato nerovnováha je past, která na nás čeká.
Не само Поуп се чуди дали Том не е бомба със закъснител.
Jen říkám, že Pope není jediný, koho zajímá, jestli Tom není časovaná bomba.
Ти допусна бомба със закъснител на подводницата ми.
Takže jste dovolila, aby se mi po lodi promenádovala časovaná bomba.
Ако подобна жена е захвърлена сама в студения жесток свят, се превръща в бомба със закъснител.
Když vezmeme ženu jako vy a hodíme jí do drsného světa, jste jako tikající časovaná bomba.
Ежемесечното "Тази страна е бомба със закъснител", дайте всички да се насвяткаме".
Každoměsíční gala v duchu hesla "Tahle země je tikající bomba, " "tak se aspoň ztřískáme".
Вертер е бомба със закъснител и трябва да бъде обезвредена.
Werther je časovaná bomba a musí být zneškodněna.
Брат ти е ходеща бомба със закъснител, и часовникът тик-така, затова ще убиеш сина ми, и ще го направиш по моя начин сега!
Tvůj bratr je zatracená, chodící časovaná bomba a hodiny tikají, takže zabiješ mého syna, a odteď to bude po mém!
Всичко намеква за бомба със закъснител..
Vše naznačuje, že je to tikající bomba...
Някой на партито е превърнал тази кола в бомба със закъснител.
Někdo na té párty přeměnil toto auto na časovanou bombu.
Това не означава, че трябва да превърнете фризера си в бомба със закъснител.
Můj doktor řekl, že můžu.. - To vám nedává povolení, abyste přeměnil mrazák na časovanou bombu.
И че скоро щял да избухне като бомба със закъснител.
Že nebude trvat dlouho, než bouchne jako časovaná bomba.
Хлапето е бомба със закъснител, а старецът не го бива с хора като него.
Ten chlapec je časovaná bomba a stařík nemá zrovna nejlepší zkušenosti při zacházení s lidmi, jako je on.
Да не ти трябва бомба със закъснител.
Je to jako vzít domů časovanou bombu.
Сякаш донесе в къщи бомба със закъснител.
Je to jako vzít domů časovanou bombu
1.8894009590149s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón. 